19/10/2013
Today we went downtown. First we went to the sky deck tower and it was amazing. It was SO tall and i took a lot of pictures in there. Later they gave us free time so we could go shopping and eat something. I went with Camila to MacDonald and later we went to Forever 21 we stayed in there for an hour and i bought a lot of things. I didn't realize the time so Camila and me where late and everyone was waiting for us. I apologize for that...
Then we went to see a soccer game and all the host parents made us a really traditional meal and i loved it. I had a lot of fun. Then we went to see the soccer game and we started a WAVE it was amazing. Then we went to Anna's house because we were really tired!
Hoy fuimos al centro. Primero fuimos al Sky Deck y estubo barbaro. Era MUY alto y me saque un montón de fotos. Más tarde nos dieron tiempo libre para poder ir a comprar ropa y comer algo. Fui con Camila y despues fuimos a Forever 21 estubimos ahi una hora y me compre un montón de cosas. No me di cuenta de la hora con Camila y era tarde y todo el mundo nos estaba esperando. Perdon por eso ...
Despues fuimos a ver un partido de fútbol y todos los papas de los que alojaban nos hiceron una comida muy tradicional de ahi y me encantó. La pase muy bien. Despues nos fuimos a ver el partido de fútbol y empezamos la OLA fue increíble. Luego fuimos a la casa de Anna porque estábamos muy cansadas.
domingo, 20 de octubre de 2013
18/10/2013
On Friday we went to school again. I wasn't nervous anymore but i was really exited to see the american football . We arrived at school and all the football players were dressed with the t-shirts that they were going to use in the game. We had physics classes and all the students were having a test and the teacher told me if i wanted to do it, so i did. AND I GOT A 10!! I was so happy about it.
Later that day when we finished classes we went to see the soccer game. Argentina vs USA. We tight! Then we theb game finished we ate asado that brother Marcelo made for us, it was really good, And later we went to see the football game that i was so exited about! Everything was like in movies, i was SO happy!
We won the american football game. We left and we went to Annas house that is Claras host. We had marshmallows and i slept over. It was a really long day and i had a lot of fun.
18/10/2013
El viernes fuimos al colegio de nuevo. Ya no estaba nerviosa pero estaba muy emocionad por el partido de football americano. Llegamos al colegio y todos los jugadores de fútbol estaban vestidos con las remeras que iban a usar en el juego. Tubimos clases de física y todos tenian una prueba y el profesor me pregunto si quería hacerla, así que la hice . Y ME SAQUE UN 10!
Más tarde cuando terminamos las clases nos fuimos a ver el partido de fútbol. Argentina vs EE.UU.. Empatamos! Despues cuando terminamos fuimos a comer asado que el hermano Marcelo hizo para nosotros, estaba muy bueno, y después nos fuimos a ver el partido de fútbol! Era todo igual que en las peliculas!!
Ganamos el partido de fútbol americano. Y despues fuimos a la casa de Anna que es la que aloja a Clara. Comimos malvaviscos y me quede a dormír otra vez. Fue el dia mas largo que tube.
On Friday we went to school again. I wasn't nervous anymore but i was really exited to see the american football . We arrived at school and all the football players were dressed with the t-shirts that they were going to use in the game. We had physics classes and all the students were having a test and the teacher told me if i wanted to do it, so i did. AND I GOT A 10!! I was so happy about it.
Later that day when we finished classes we went to see the soccer game. Argentina vs USA. We tight! Then we theb game finished we ate asado that brother Marcelo made for us, it was really good, And later we went to see the football game that i was so exited about! Everything was like in movies, i was SO happy!
We won the american football game. We left and we went to Annas house that is Claras host. We had marshmallows and i slept over. It was a really long day and i had a lot of fun.
18/10/2013
El viernes fuimos al colegio de nuevo. Ya no estaba nerviosa pero estaba muy emocionad por el partido de football americano. Llegamos al colegio y todos los jugadores de fútbol estaban vestidos con las remeras que iban a usar en el juego. Tubimos clases de física y todos tenian una prueba y el profesor me pregunto si quería hacerla, así que la hice . Y ME SAQUE UN 10!
Más tarde cuando terminamos las clases nos fuimos a ver el partido de fútbol. Argentina vs EE.UU.. Empatamos! Despues cuando terminamos fuimos a comer asado que el hermano Marcelo hizo para nosotros, estaba muy bueno, y después nos fuimos a ver el partido de fútbol! Era todo igual que en las peliculas!!
Ganamos el partido de fútbol americano. Y despues fuimos a la casa de Anna que es la que aloja a Clara. Comimos malvaviscos y me quede a dormír otra vez. Fue el dia mas largo que tube.
jueves, 17 de octubre de 2013
17/10/2013
Today we went to school again, i wasn't so nervous because i already was in there once and i know some of the students. Our first class was History which i understood without a problem. Later we had English and they discuss about a book that i never read so i couldn't really participate, then we had another class and later we had lunch.
I have lunch at 10:30 and that is so weird. When we finished eating we went to physics. The teacher in that class is AWESOME i laugh a lot and i also understood a lot of what he was explaining which is strange because Anna is half an year advance. Later i went to religion class and i share that class with Clara so we sat together and the teacher played a movie explaining some things to us. Then i had Spanish classes and it was really fun everyone was asking me a LOT of questions and asking me to read because they like our accent and i laugh a lot in there too. Now we are thinking were are we going to go and i am going to help Anna with her Spanish homework!
17/10/2013
Hoy fuimos al colegio devuelta , yo no estaba tan nerviosa porque ya fui una vez y conoci a algunos de los chicos . Nuestra primera clase fue Historia y la entendi sin problemas . Más tarde tuvimos Inglés y tuvimos que discutir acerca de un libro que nunca leí , así que realmente no pude participar , despues tuvimos otra clase y despues fuimos a comer.
Tengo que comer a las 10:30 y es muy RARO. Cuando terminamos de comer nos fuimos a la clase de Fisica . El profesor de esa clase es muy gracioso me rei mucho y también entendí mucho de lo que estaba explicando lo cual es raro porque anna esta medio año mas adelantada que yo . Más tarde fui a la clase de religión y comparti esa clase con Clara así que nos sentamos juntas y el profesor puso una película y explico algunas cosas. Despues , tuve clases de español y fue muy divertido, todo el mundo me estaba haciendo un montón de preguntas y me pedian que leyera porque les gusta nuestro acento y me río mucho ahi también . Ahora estamos pensando adonde vamos a ir y voy a ayudar a Anna con su tarea español!
Today we went to school again, i wasn't so nervous because i already was in there once and i know some of the students. Our first class was History which i understood without a problem. Later we had English and they discuss about a book that i never read so i couldn't really participate, then we had another class and later we had lunch.
I have lunch at 10:30 and that is so weird. When we finished eating we went to physics. The teacher in that class is AWESOME i laugh a lot and i also understood a lot of what he was explaining which is strange because Anna is half an year advance. Later i went to religion class and i share that class with Clara so we sat together and the teacher played a movie explaining some things to us. Then i had Spanish classes and it was really fun everyone was asking me a LOT of questions and asking me to read because they like our accent and i laugh a lot in there too. Now we are thinking were are we going to go and i am going to help Anna with her Spanish homework!
17/10/2013
Hoy fuimos al colegio devuelta , yo no estaba tan nerviosa porque ya fui una vez y conoci a algunos de los chicos . Nuestra primera clase fue Historia y la entendi sin problemas . Más tarde tuvimos Inglés y tuvimos que discutir acerca de un libro que nunca leí , así que realmente no pude participar , despues tuvimos otra clase y despues fuimos a comer.
Tengo que comer a las 10:30 y es muy RARO. Cuando terminamos de comer nos fuimos a la clase de Fisica . El profesor de esa clase es muy gracioso me rei mucho y también entendí mucho de lo que estaba explicando lo cual es raro porque anna esta medio año mas adelantada que yo . Más tarde fui a la clase de religión y comparti esa clase con Clara así que nos sentamos juntas y el profesor puso una película y explico algunas cosas. Despues , tuve clases de español y fue muy divertido, todo el mundo me estaba haciendo un montón de preguntas y me pedian que leyera porque les gusta nuestro acento y me río mucho ahi también . Ahora estamos pensando adonde vamos a ir y voy a ayudar a Anna con su tarea español!
16/10/2013
On wednesday we went downtown i was really happy and excited to be in that big city that always appears in movies and books. When we got there it remind me a little bit of New York with the tall buildings and all the people looking so busy.
We went to two museums, and i enjoy the two of them. Later we went to see a huge fountain and we took a LOT of pictures. Then we came back to school and we went to the house i was so tired that i took a nap and later my friends call me telling me they were meeting at Marty's house and before going to eat something but i ate at Anna's and later we went with there and we had a lot of fun.
16/10/2013
El miércoles nos fuimos al centro, estaba muy contenta y emocionada de estar en esa gran ciudad que siempre aparece en las películas y los libros. Cuando llegamos, me hizo acordar un poco de Nueva York con el edificios tan altos y todas las personas que parecen tan ocupadas y llegando tarde a todas partes.
Fuimos a dos museos, disfrute los dos. Más tarde fuimos ver una gran fuente y tomamos MUCHAS fotos. Luego volvimos al colegio y nos fuimos a la casa. Yo estaba tan cansado que me quede dormida hasta que mis amigos me llamaron diciéndome que estaban por reunirse en la casa de Marty así que nos fuimos con Anna ahi y la pasamos muy bien.
On wednesday we went downtown i was really happy and excited to be in that big city that always appears in movies and books. When we got there it remind me a little bit of New York with the tall buildings and all the people looking so busy.
We went to two museums, and i enjoy the two of them. Later we went to see a huge fountain and we took a LOT of pictures. Then we came back to school and we went to the house i was so tired that i took a nap and later my friends call me telling me they were meeting at Marty's house and before going to eat something but i ate at Anna's and later we went with there and we had a lot of fun.
16/10/2013
El miércoles nos fuimos al centro, estaba muy contenta y emocionada de estar en esa gran ciudad que siempre aparece en las películas y los libros. Cuando llegamos, me hizo acordar un poco de Nueva York con el edificios tan altos y todas las personas que parecen tan ocupadas y llegando tarde a todas partes.
Fuimos a dos museos, disfrute los dos. Más tarde fuimos ver una gran fuente y tomamos MUCHAS fotos. Luego volvimos al colegio y nos fuimos a la casa. Yo estaba tan cansado que me quede dormida hasta que mis amigos me llamaron diciéndome que estaban por reunirse en la casa de Marty así que nos fuimos con Anna ahi y la pasamos muy bien.
15/10/2013
I woke up at 6:30 because Anna lives 30 minutes away from the school. I was so nervous and exited at the same time. We got to the school and we had breakfast with teachers and students, everyone was really nice and we had a lot of fun. Later we went to classes and i met a lot of the students and i instantly felt really good with everyone. The experience for me was amazing and it will something i would never forget. When the school finished we went to Hanna's house again and then we left to go home.
15/10/2013
Me desperté a las 6:30 porque Anna vive a 30 minutos del colegio. Estaba muy nerviosa pero feliz a la vez. Llegamos al colegio y teníamos el desayuno con los profesores y estudiantes, todo el mundo era muy agradable y la pasamos muy bien Más tarde fuimos a clases y me encontré con un montón de chicos y al instante me sentí muy bien con todo el mundo. La experiencia para mí fue increíble y es algo que nunca me voy a olvidar. Cuando terminó el colegio nos fuimos a la casa de Hanna de nuevo y despues nos fuimos a casa porque estabamos muy cansados.
I woke up at 6:30 because Anna lives 30 minutes away from the school. I was so nervous and exited at the same time. We got to the school and we had breakfast with teachers and students, everyone was really nice and we had a lot of fun. Later we went to classes and i met a lot of the students and i instantly felt really good with everyone. The experience for me was amazing and it will something i would never forget. When the school finished we went to Hanna's house again and then we left to go home.
15/10/2013
Me desperté a las 6:30 porque Anna vive a 30 minutos del colegio. Estaba muy nerviosa pero feliz a la vez. Llegamos al colegio y teníamos el desayuno con los profesores y estudiantes, todo el mundo era muy agradable y la pasamos muy bien Más tarde fuimos a clases y me encontré con un montón de chicos y al instante me sentí muy bien con todo el mundo. La experiencia para mí fue increíble y es algo que nunca me voy a olvidar. Cuando terminó el colegio nos fuimos a la casa de Hanna de nuevo y despues nos fuimos a casa porque estabamos muy cansados.
martes, 15 de octubre de 2013
14/10/2013
I woke up to go shopping i was exited but i also was really tired because of the flight. But when i started to think about buying clothes i didn't fell tired anymore. We drove to the school with Anna because that was our meting point and then the yellow bus would pick us up to take us to the mall. When i got there they gave me a phone so that i could communicate with all my friends and also with the family that is hosting me. The bus arrived and later we got to the mall.
The shopping was huge and there were a lot of stuff that i wanted to do. We separate in groups and started buying things. Then we met at Subway and we did 3 more hours of shopping. The bus picked us up and took us to the school again. There was a soccer game in the school so we stayed and watch it. When thee game ended we ate pizza at the school with everyone and had a great time. At 12pm we left and got to anna's house to sleep for the next day that was our first day of school.
14/10/2013
Me desperto Anna,tuvimos un gran desayuno con panqueques,panceta y huevos revueltos, no podia comer mas. Cuando terminamos de comer fuimos al colegio porque nos ibamos a reunir con todos para ir al shoppping. El coletivo amarillo nos iba a llevar ahi pero todos nos teniamos que juntar antes en el colegio.
Cuando llegamos me dieron un celular para poder comunicarme con mis amigos y la familia que me aloja. El celular se sacaba por sorteo y a mi me toco uno de los peores...
Llego el colectivo y lugo de una hora y media de viaje llegamos al shopping. Estaba muy entusiasmada habia muchas cosas que queria comprar. Nos dividimos en grupos y despues de un tiempo nos juntamos para comer en Subway. Cuando terminamos hicimos unas tres horas mas de shopping y despues el colectivo nos paso a buscar para llevarnos al colegio en donde habia un partido de football. Cuando terminamos de verlo habia una reunion con pizza y ensalada y todos comimos juntos. Despues de un dia muy largo volvimos con Anna a poder descansar.
I woke up to go shopping i was exited but i also was really tired because of the flight. But when i started to think about buying clothes i didn't fell tired anymore. We drove to the school with Anna because that was our meting point and then the yellow bus would pick us up to take us to the mall. When i got there they gave me a phone so that i could communicate with all my friends and also with the family that is hosting me. The bus arrived and later we got to the mall.
The shopping was huge and there were a lot of stuff that i wanted to do. We separate in groups and started buying things. Then we met at Subway and we did 3 more hours of shopping. The bus picked us up and took us to the school again. There was a soccer game in the school so we stayed and watch it. When thee game ended we ate pizza at the school with everyone and had a great time. At 12pm we left and got to anna's house to sleep for the next day that was our first day of school.
14/10/2013
Me desperto Anna,tuvimos un gran desayuno con panqueques,panceta y huevos revueltos, no podia comer mas. Cuando terminamos de comer fuimos al colegio porque nos ibamos a reunir con todos para ir al shoppping. El coletivo amarillo nos iba a llevar ahi pero todos nos teniamos que juntar antes en el colegio.
Cuando llegamos me dieron un celular para poder comunicarme con mis amigos y la familia que me aloja. El celular se sacaba por sorteo y a mi me toco uno de los peores...
Llego el colectivo y lugo de una hora y media de viaje llegamos al shopping. Estaba muy entusiasmada habia muchas cosas que queria comprar. Nos dividimos en grupos y despues de un tiempo nos juntamos para comer en Subway. Cuando terminamos hicimos unas tres horas mas de shopping y despues el colectivo nos paso a buscar para llevarnos al colegio en donde habia un partido de football. Cuando terminamos de verlo habia una reunion con pizza y ensalada y todos comimos juntos. Despues de un dia muy largo volvimos con Anna a poder descansar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)